Стригой

Мы взяли на себя наглость использовать для перевода слово "стригой", хотя этот славянский монстр - обычно колдун или упырь - не имеет со stirge ничего общего, кроме разве что любви к крови. Однако, мнится нам, сходство названий неслучайно, и пусть это станет нашим оправданием на суде. Благо оригинальных стригоев, насколько нам известно, авторы игр, книг и монстрятников позабыли, вопреки своей обычной привычке намертво вцепляться в разных чудищ.

Популяризованный AD&D стригой представляет собой уродливый синтез птицы и комара. Это бурая птичка с размахом крыльев в полметра, с длинным, напоминающим комариное, жалом и четырьмя лапками, заканчивающимися цепкими клешнями. Питается стригой кровью, а также кровью и, в качестве дополнения к рациону, кровью. Для разнообразия он может иногда попить крови разных биологических видов.

Кровь притягивает стригоев, как мед - пчел. Они чуют теплокровных на огромном расстоянии и способны находить мельчайшие щели в доспехах. После того, как стригой вцепился в жертву, оторвать его можно только мертвым или насытившимся.

А насыщается он долго - у обычных людей нет и половины такого количества крови. Для мест с организованной охраной правопорядка или с деньгами/экспой для "героев" стригои особой опасности не представляют - убивать их при достаточном умении нетрудно, особенно когда они отдыхают, одурев от гемоглобинового передозняка. Hо ежели махать дрынами никто в округе не умеет, эти монстры становятся настоящей бедой.